Claudio Abbado, conductor